央视解说皇马口误不断:本泽马在热刺 贝尔成劳尔
www.qzhibo.com 发布日期:2018-12-21 |网易新闻
2018年12月20日报道:
在解说员口误方面,韩乔生是中国体坛总统山级别的人物,网友们甚至总结了他的口误语录。如今,宫磊大有后来者居上的态势。在为央视解说皇马与鹿岛鹿角的世俱杯半决赛时,宫磊出现了多次非常业余的口误。
在第20分钟时,宫磊把本泽马定义成了热刺旧将:“本泽马的活动区域比较固定,他主要负责打通左路。从热刺到皇马,这是他原始的位置,反正他踢的还是左路通道。”从热刺到皇马而且踢左路?宫磊很可能把贝尔和本泽马混淆了。
两分钟后,宫磊又把劳尔和贝尔给弄混了。当时皇马长传,处于越位位置上的本泽马没有去拿球。“本泽马很聪明,他没有在越位位置上拿球,他等了一下这个……劳尔……”宫磊将贝尔说成了劳尔,而且随后他又几次重复了这一错误。
在宫磊眼中,皇马后防球员似乎都叫卡瓦哈尔。他把后卫瓦拉内说成卡瓦哈尔也就罢了,他甚至把门将库尔图瓦也说成了卡瓦哈尔……但凡名字里带个瓦字的皇马球员,都被宫磊统一称呼为“卡瓦哈尔”。
球员时代的宫磊曾经在塔希提联赛效力,他在1993年曾被塔希提国家队主帅提名为世界足球先生的候选人。在中国足坛,宫磊是少有的跨界教练、解说两个岗位的人。宫磊从2002年起就担任央视解说嘉宾,同时他也曾在贵州人和执教过。但宫磊的语言表达能力并不出色,他经常会出现低级口误和词不达意的情况。